Dutch Mustang & Ford Forum

Ik ontving vanavond een iewat vreemde email van een potentiele koper van mijn auto, voor sommigen is het geen verassing dat mijn auto weggaat, en daarmee plaats maakt voor een Mustang die ik uit amerika wil halen..
Eigenlijk was ze al zo goed als verkocht ware het niet dat diegene mij de dag waarop hij de auto zou komen ophalen belde met een onverwachte mededeling die ik hier niet met jullie zal delen...

Toch kreeg ik vanavond een email die ik hier zal posten omdat ik niet goed weet wat ik er mee aanmoet, ik heb dan wel alle vragen beantwoord en teruggestuurd...


dit is 'm .....

Hello Verkoper,
ben ik weduwe Linda door naam ik in de zoon van Italië,my slechts ben volgende maand huwelijk leef, I inetend gevend hem een gift die zijn papa hem vóór zijn plotselinge death.before zijn dood beloofde hij zijn enige zoon een auto beloofde die dit nauwkeurige is u voor verkoop on(marktplaats.nl)distance notting aan me in enkel het kopen van het om mijn recente echtgenootbelofte aan zijn zoon te vervullen. gelieve ik te willen weten of is het nog availiable en of is het, laat me de onderstaande details hebben plaatst: (i)The definitieve/bodemprijs van het. (ii)The afstand in mijlen (beelden iii)Recent van het. (iv)Why u verkoopt het. (v)If de auto heeft een duidelijke titel. (vi)Any ander detail u kunt wensen om ons te geven. De bovengenoemde vragen zijn vragen dat ik om werd geadviseerd te vragen door mijn ingenieur alvorens om het even welke auto te kopen in het buitenland, zodat vind hen niet embarrasing om te antwoorden Ik hoop om van u te horen heb spoedig een aardige dag. Linda....
..............
Hello Seller,
I am widow linda by name i live in Italy ,my only son is wedding next month,i inetend giving him a gift which his daddy promised him before his sudden death.before his death he did promise his only son a car which is this exact one you place for sale on(marktplaats.nl)distance is notting to me in buying it just to fulfill my late husband promise to his son .Please i would want to know if it's still availiable and if it is,let me have the below details:
(i)The final/bottom price of it.
(ii)The mileage
(iii)Recent pictures of the it.
(iv)Why you are selling the it.
(v)If the car has a clear title.
(vi)Any other detail you may wish to give us.
The above questions are questions that i was advised to ask by my engineer before purchasing any car abroad,So don't find them embarrasing to answer.I hope to hear from you soon.Have a nice day.
Linda....

Rien..

Nou Rien,

Ik ben niet zo thuis in trucs die worden uitgehaald tegenwoordig, maar pas overal voor op, zou ik zeggen. Dit kan nooit wat worden, behalve oplichterij. Denk ik....

Maar wel vervelend dat de auto verkocht was en het dus toch niet doorging...


Marc

Geef de afzender een IP Bom doet het altijd goed (tenminste als je er de twijfels over hebt).
Deze mail ziet er wel erg gek uit en stinkt naar de misdaad......

:duh: yeah right, hoezo vaag. Kijk uit je doppen RHAZER31 de misdaad verzind van alles om mensen te besodemieteren. :roken:

Vaag he? als ze hierheen komt met contant geld zit het wel goed,
maar anders trappen we er niet in, wel valt op dat dit steeds met italie te maken heeft.
Ik heb eens een Cobra R gezien (In Italie met usa plates, en op Ebay usa stond deze ook te koop)
twee weken terug op een Cobra gereageerd in Duitsland (de eigenaar was in Italie, eerst een voorschot dan komt ze naar Duitsland en dan verder afhandelen)
En nu dit weer... Ik ga wel oppassen..

Rien..

Jaja, dit stinkt

Let maar op: de auto wordt opgehaald door een kennis, en die is haar (als het al een vrouw is) op de een of andere manier nog een aardig bedrag schuldig. Hier heeft ie al een cheque voor klaarliggen. Omdat jij zo'n aardige jongen bent en precies de auto hebt die ze wil hebben (yeah, right) mag je die cheque hebben en betaal je het verschil maar terug aan die kennis. Jij levert de cheque in bij de bank, die accepteert hem. Jij denkt, niks aan de hand en betaalt die kennis het verschil terug en overhandigt de papieren en sleutels van je Mustang.

Een paar weken later krijg je een telefoontje van de bank dat de cheque niet gedekt is o.i.d. en ben je opeens een auto en eigen geld kwijt. Wordt regelmatig voor gewaarschuwd op VMF.

Wat je zegt: cash geld will do. Maar ook daar zijn de nodige trucs..

Heel wazig Rien.

WEES GOED OP JE HOEDE!!!!!!!!!!!!

ik heb ook zo'n reactie gehad op mijn dagelijkse auto die op marktplaats stond. vage mail in t engels en de afzender had een klant die precies zo'n auto zocht die ik had.(tuurlijk).
die zou weer een kennis sturen die de auto op zou halen en betalen.
ik had gelijk de afzender geblokkeerd.
by the way,wat is een ip-bom?

ik adverteer tegenwoordig op speurders,want aan dat marktplaats zit een luchtje. :nee:

bamba072 schreef:ik heb ook zo'n reactie gehad op mijn dagelijkse auto die op marktplaats stond. vage mail in t engels en de afzender had een klant die precies zo'n auto zocht die ik had.(tuurlijk).
die zou weer een kennis sturen die de auto op zou halen en betalen.
ik had gelijk de afzender geblokkeerd.
by the way,wat is een ip-bom?

Dit is een oud geintje van hackers...deze verzonden op het IP adres van de gebruiker een hele zwerm mails die er voor zorgde dat de computer compleet craschte, maar ik denk met de huidige computers dat dit niet meer zo een efect heeft. Maar het is nog steeds mogelijk als je een beetje creatief bent op het internet kun je deze uitleg met de nodige bestanden nog wel vinden.

bamba072 schreef:wat is een ip-bom?

dat wil ik ook wel weten....

en Rien, gewaarschuwd mens teld voor twee maar jij teld na al deze waarschuwingen wel voor twintig.
Ben benieuwd of je nog wat hoort van de weduwe....

Rien wees inderdaad maar voorzichtig.
Had je bij de vorige koper geen handgeld [aanbetaling] gevraagd ?
Dan kan hij er niet zo snel onderuit, tenzij hij het handgeld opgeeft.
Heb je tenminste nog iets.

@ Edgar: Ze verzinnen echt van alles om je op te lichten he? zonder cash blijven ze maar lekker blijven ze maar lekker thuis, het zal mij niks verbazen als ze ergens in de buurt wonen..

Ik ga zeker op mijn hoede blijven, want tegenwoordig ben je al opgelicht voordat je kan denken "volgens mij hangt hier een luchtje aan"

@ Ronald: Handgeld had ik niet gevraagd omdat hij na een proefritje helemaal in de wolken was en zei dat hij de wagen dolgraag wilde hebben. Het was zo goed als een deal, dus nam ik aan dat hij vandaag de wagen ook zou komen halen.. wel jammer omdat ik al een beetje aan het zoeken was in de USA..

Rien..

Ook met cash geld oppassen,kan wel vals zijn.Vooral na dit soort fage e mails.

Mark

Hoi

Is een appart verhaal maar als deze persoon met contant geld wil betalen en ook nog bereid is mee te gaan naar jouw bank kan je het geld daar laten checken.

Wat het verhaal erg vaag maakt is het erg gebrekkige nederlands maar dit herken ik wel.
Mijn vrouw (Amirkaanse) gebruikt vaak een vertaal site genaamd world lingo. Dan krijg je een dergelijke tekst waarvan je nog wel de essentie kan begrijpen maar die verder behoorlijk warrig is.
Deze persoon is dus in ieder geval wel zo beleefd geweest om de mail ook in het nederlands te vertalen.


Eric